serie teral